Une cartographie A landscape map

Où se situe Palimpseste ? Where does Palimpseste fit in?

L'écriture longue forme s'appuie aujourd'hui sur plusieurs outils reconnus — Sudowrite, NovelCrafter, Plottr, Scrivener, Obsidian. Chacun a son histoire, ses utilisateurs fidèles et son créneau. Voici, sobrement, ce que Palimpseste apporte au paysage et à qui il s'adresse. Long-form writing today draws on several well-known tools — Sudowrite, NovelCrafter, Plottr, Scrivener, Obsidian. Each has its history, its loyal users, and its niche. Here, plainly, is what Palimpseste contributes to the landscape and who it's meant for.

Ce que Palimpseste apporte What Palimpseste brings

Une seule application qui réunit trois métiers, plusieurs modèles d'IA, cinq langues et un format ouvert. Voici, dans le détail, ce que vous y trouverez. A single application that brings together three crafts, several AI models, five languages, and an open format. Here, in detail, is what you'll find.

Si vous venez d'un autre atelier If you come from another workshop

Quelques notes pour celles et ceux qui connaissent déjà un outil d'écriture et qui se demandent ce que Palimpseste leur apporterait de plus. Sans jugement sur les outils en question — chacun a ses qualités et ses fidèles. A few notes for those who already know another writing tool and wonder what Palimpseste might add. No judgment on the tools themselves — each has its merits and its loyal users.

Si vous venez de SudowriteIf you come from Sudowrite

Ce que Sudowrite a pour luiWhat Sudowrite brings

  • Un Story Engine et un Brainstorm bien rodés, avec une bibliothèque de prompts éprouvée.A well-tuned Story Engine and Brainstorm, with a mature prompt library.
  • Une Story Bible mature et un écosystème d'outils stylistiques (Twist, Describe, Shrink Ray).A mature Story Bible and a rich set of style tools (Twist, Describe, Shrink Ray).
  • Une expérience cloud sans installation.A cloud experience with no install.

Ce que Palimpseste apporte en plusWhat Palimpseste adds

  • Un mode 100 % local via Ollama ou LM Studio — votre manuscrit reste sur votre disque.A 100% local mode via Ollama or LM Studio — your manuscript stays on your disk.
  • Une UI native en cinq langues (FR, EN, DE, ES, IT) avec prompts traduits.A native UI in five languages (FR, EN, DE, ES, IT) with translated prompts.
  • Un format Markdown ouvert, versionnable sous Git, lisible dans n'importe quel éditeur.An open Markdown format, Git-versionable, readable in any editor.
  • Trois profils métier : Palimpseste sert aussi les chercheurs et les journalistes — un seul outil pour vos différents projets.Three work profiles: Palimpseste also serves researchers and journalists — one tool across your different projects.

Si vous venez de NovelCrafterIf you come from NovelCrafter

Ce que NovelCrafter a pour luiWhat NovelCrafter brings

  • Un Codex bien pensé (personnages, lieux, arcs).A well-thought Codex (characters, locations, arcs).
  • Une génération IA fine au niveau chapitre, scène et dialogue.Fine-grained AI generation at chapter, scene, and dialogue level.
  • Un support multi-LLM (OpenAI, Anthropic, OpenRouter).Multi-LLM support (OpenAI, Anthropic, OpenRouter).

Ce que Palimpseste apporte en plusWhat Palimpseste adds

  • Un support local Ollama / LM Studio en first-class, traité au même rang que les modèles cloud.A first-class local Ollama / LM Studio path, treated at the same level as cloud models.
  • Une application native macOS / Windows / Linux qui fonctionne hors-ligne.A native macOS / Windows / Linux app that works offline.
  • Un RAG sémantique 100 % local sur vos documents de référence personnels.A 100% local semantic RAG over your own reference documents.
  • Un tarif annuel fixe de 59,99 € TTC, sans crédits IA à racheter — vous gardez la maîtrise du coût en cas d'usage cloud.A flat annual fee of €59.99 VAT incl., no AI credits to top up — you stay in control of cloud usage costs.

Si vous venez de PlottrIf you come from Plottr

Ce que Plottr a pour luiWhat Plottr brings

  • Un outil de planification visuelle abouti (timeline, plot threads).A polished visual planning tool (timeline, plot threads).
  • Des templates narratifs prêts à l'emploi (Hero's Journey, Save the Cat…).Ready-made narrative templates (Hero's Journey, Save the Cat…).
  • Une interface claire pour orchestrer une intrigue avant rédaction.A clear interface to lay out a plot before writing.

Ce que Palimpseste apporte en plusWhat Palimpseste adds

  • La rédaction du manuscrit dans le même outil — vous restez dans Palimpseste pour planifier ET écrire.The manuscript writing itself — you stay in Palimpseste to both plan AND write.
  • Une IA générative intégrée (Story Engine, verbes IA) qui s'appuie sur votre plan pour produire la prose.A built-in generative AI (Story Engine, AI verbs) that uses your plan to produce the prose.
  • Corkboard, timeline et plot threads sont également présents — sans changer d'outil pour passer à la rédaction.Corkboard, timeline, and plot threads are also present — no tool-switching to move to writing.

Si vous venez de ScrivenerIf you come from Scrivener

Ce que Scrivener a pour luiWhat Scrivener brings

  • Le standard de l'écriture longue forme depuis vingt ans, avec une communauté solide.The long-form writing standard for twenty years, with a solid community.
  • Un corkboard et un système de compilation/export très matures.A very mature corkboard and compile/export system.
  • Un paiement unique, sans abonnement récurrent.A one-time payment, no recurring subscription.

Ce que Palimpseste apporte en plusWhat Palimpseste adds

  • Une IA générative intégrée au manuscrit — pas besoin d'un outil tiers à côté.A built-in generative AI in the manuscript itself — no need for a third-party tool alongside.
  • Un format Markdown ouvert qui se versionne sous Git et s'ouvre dans n'importe quel éditeur.An open Markdown format that versions under Git and opens in any editor.
  • Plusieurs profils métier (romancier, chercheur, journaliste) qui activent des panneaux et un vocabulaire spécifiques.Several work profiles (novelist, researcher, journalist) that activate panels and vocabulary tuned to each craft.
  • Une UI native macOS Sonoma 2026, avec auto-updater signé Apple Developer ID.A native macOS Sonoma 2026 UI, with auto-updater signed by Apple Developer ID.

Si vous venez d'ObsidianIf you come from Obsidian

Ce qu'Obsidian a pour luiWhat Obsidian brings

  • Un Markdown ouvert, un graph view élégant, un écosystème de plugins très riche.An open Markdown, an elegant graph view, a very rich plugin ecosystem.
  • Des backlinks et un Zettelkasten natifs, parfaits pour le knowledge management.Native backlinks and Zettelkasten, perfect for knowledge management.
  • Une version personnelle gratuite.A free personal edition.

Ce que Palimpseste apporte en plusWhat Palimpseste adds

  • Un atelier d'écriture longue forme intégré — Story Bible, plot threads, corkboard, citations CSL, JATS XML, sortent de la boîte.A built-in long-form writing workshop — Story Bible, plot threads, corkboard, CSL citations, JATS XML, all out of the box.
  • Un Story Engine local qui génère un chapitre complet à partir de la bible et des arcs.A local Story Engine that generates a full chapter from the bible and the arcs.
  • Des profils métier (romancier, chercheur, journaliste) qui adaptent l'environnement de travail.Several work profiles (novelist, researcher, journalist) that adapt the work environment.
  • Backlinks et graph view sont également présents dans Palimpseste — vous ne perdez pas vos habitudes.Backlinks and graph view are also present in Palimpseste — you don't lose your habits.

Beaucoup de nos utilisateurs gardent un ou deux de ces outils ouverts en parallèle pour des usages spécifiques. Palimpseste ne cherche pas à remplacer mais à compléter le paysage. Many of our users keep one or two of these tools open in parallel for specific needs. Palimpseste isn't trying to replace, but to complement the landscape.

Les choix distinctifs de Palimpseste Palimpseste's distinctive choices

Quatre partis-pris assumés qui définissent l'identité de l'atelier. Four deliberate choices that define the workshop's identity.

🔒

Local-first, par défautLocal-first by default

Story Engine, RAG des documents, embeddings sémantiques — tout peut tourner sur votre machine. Le cloud reste une option que vous activez à votre rythme, avec votre propre clé API. Story Engine, document RAG, semantic embeddings — everything can run on your machine. The cloud stays an option you turn on at your own pace, with your own API key.

🌍

Cinq langues nativesFive native languages

FR / EN / DE / ES / IT. UI, prompts IA, documentation, tests utilisateur : 2 287 clés × 5 langues, parité stricte vérifiée à chaque release. FR / EN / DE / ES / IT. UI, AI prompts, documentation, user tests: 2,287 keys × 5 languages, strict parity verified every release.

👤

Trois profils métierThree work profiles

Romancier (Story Bible + plot threads + corkboard), chercheur (CSL + Zotero + JATS + conformité académique), journaliste (deadlines + sources + styles éditoriaux). Un seul atelier pour vos différents projets d'écriture. Novelist (Story Bible + plot threads + corkboard), researcher (CSL + Zotero + JATS + academic compliance), journalist (deadlines + sources + editorial styles). A single workshop across your different writing projects.

🎙️

Personas réutilisablesReusable personas

Capturez votre voix une fois (style guide, glossaire, échantillons de voix, RAG des documents) — réutilisez-la sur tous vos projets, attachée d'un clic à n'importe quel manuscrit. Capture your voice once (style guide, glossary, voice samples, document RAG) — reuse it across all your projects, one-click attached to any manuscript.

Vous êtes… You are…

Projet roman avec Story Engine — chapitre généré, sidebar Roman, split mode

Un romancier ou une romancière en quête d'un atelier IA local et francophone A novelist looking for a local-first AI workshop in your own language

→ Palimpseste. Story Engine en deux passes, Story Bible, plot threads, RAG sur vos archives, UI native française, 59,99 €/an TTC. → Palimpseste. Two-pass Story Engine, Story Bible, plot threads, RAG on your archives, native UI in your language, €59.99/year VAT incl.

Voir Story Engine →See Story Engine →

Doctorant ou doctorante qui rédige sa thèse + des articles PhD student writing a thesis + papers

→ Palimpseste profil chercheur. Citations CSL (5 styles), Zotero (BBT + Cloud), export LaTeX/JATS, similarity detection, compliance académique. → Palimpseste researcher profile. CSL citations (5 styles), Zotero (BBT + Cloud), LaTeX/JATS export, similarity detection, academic compliance.

Voir mode académique →See academic mode →

Journaliste pigiste qui jongle 5 deadlines Freelance journalist juggling 5 deadlines

→ Palimpseste profil journaliste. Deadline tracker, sources confidentialité 3 niveaux, 5 templates, compliance AP/Le Monde/AFP. → Palimpseste journalist profile. Deadline tracker, sources with 3 confidentiality levels, 5 templates, AP/Le Monde/AFP compliance.

Voir mode journaliste →See journalist mode →

Quelqu'un qui veut juste écrire, sans IA Someone who just wants to write, no AI involved

→ Palimpseste avec l'IA désactivée. Il reste un éditeur Markdown moderne à quatre modes (brut, aperçu, divisé, WYSIWYG), avec Story Bible, plot threads, export professionnel, snapshots et révisions. Tout l'atelier, sans aucune génération automatique. → Palimpseste with AI off. You keep a modern four-mode Markdown editor (raw, preview, split, WYSIWYG), with Story Bible, plot threads, pro export, snapshots and revisions. The full workshop, no automatic generation at all.

Voir toutes les fonctionnalités →See all features →

Essayez 14 jours, sans CB Try 14 days, no credit card

Palimpseste est gratuit pendant 14 jours, toutes fonctions IA incluses. Pas d'abonnement à annuler. Pas de carte demandée. Téléchargez, créez votre premier projet, jugez vous-même. Palimpseste is free for 14 days, all AI features included. No subscription to cancel. No card required. Download, create your first project, judge for yourself.

Télécharger l'essai gratuitDownload free trial Voir les tarifsSee pricing